Subscription Cancellation Policy
FOHGAH Cancelation Policy for Space Provider Subscriptions
1. Subscription Term & Renewal
- When a space provider subscribes to a FOHGAH plan (monthly, quarterly, annual or other term), the subscription is active for the full period paid.
- Unless the provider cancels before the next renewal date, the subscription will automatically renew for the same term.
- The provider may cancel the auto-renewal at any time through their provider dashboard or account settings — but doing so does not produce a refund for the current period.
2. Cancelation by Space Provider
- A space provider may cancel their subscription at any time.
- Upon cancelation, the subscription features and privileges remain active until the end of the current paid period. After that, the provider may lose access to subscriber-only tools, analytics, promotions, or listing enhancements.
- Cancelation does not entitle the provider to any refund or credit for unused days within the current billing period, unless otherwise specified below (see “Exceptions & Discretionary Refunds”).
3. Non-Refundability & Prorated Use
- All subscription payments are non-refundable. This excludes statutory rights or where specific local law mandates refunds.
- No prorated refunds will be issued for early termination. That is, even if a provider cancels midway through a paid term, they will not receive a refund or credit for the remainder of that term.
- If a provider upgrades or downgrades plans mid-term, the change takes effect at the next renewal period (unless FOHGAH explicitly allows pro rata adjustments).
4. Exceptions & Discretionary Refunds
- In limited cases — such as technical errors, duplicate billing, or major platform failures — FOHGAH may, at its sole discretion, issue full or partial refunds or credits to the provider.
- Any such refund requests must be made within 30 days of the billing event and must include supporting documentation.
- FOHGAH reserves the right to deny refund requests that do not meet criteria or occur outside the allowable window.
- In jurisdictions where consumer or commercial protection laws override non-refund clauses, statutory rights will apply.
5. Cancelation & Termination by FOHGAH
- FOHGAH may suspend or terminate a provider’s subscription (or provider account) for violations of terms, repeated breach, non-compliance, fraud or misuse.
- If FOHGAH terminates the subscription (not for cause), FOHGAH may, at its discretion, provide a prorated refund or credit for the unused portion of the subscription period.
- Upon termination, providers lose access to subscription features and may lose listing prominence, tools, or other benefits.
6. Notification & Communication
- When a space provider cancels, FOHGAH may send a confirmation (e.g. via email or push notification), indicating the date on which subscription access will expire.
- Providers may also receive a reminder before upcoming renewals (e.g. a few days before renewal).
- Any refund or credit decision made under this policy will be communicated in writing, with explanation of the amount and timing.
7. Policy Changes & Effective Dates
- FOHGAH reserves the right to modify or update this Cancelation Policy at any time.
- Changes may be posted in the provider dashboard and via notification.
- Any change will apply only to subscriptions renewed after the change takes effect (not retroactively to active subscriptions).
سياسة إلغاء فوقه لاشتراكات مقدمي المساحات
١. مدة الاشتراك و التجديد
- عند اشتراك مقدم المساحة في إحدى خطط فوقه (شهرية، ربع سنوية، سنوية أو أية فترة أخرى)، الاشتراك يكون سارياً طوال المدة المدفوعة بالكامل.
- ما لم يقم مقدم الخدمة بإلغاء الاشتراك قبل تاريخ التجديد القادم، فسوف يتم تجديد الاشتراك تلقائياً لنفس المدة.
- يحق لمقدم الخدمة إيقاف خاصية التجديد التلقائي في أي وقت من خلال لوحة التحكم الخاصة به أو إعدادات الحساب — إلا أن ذلك لا يمنحه استرداداً مالياً عن الفترة الحالية المدفوعة.
٢. الإلغاء من قبل مقدم المساحة
- يحق لمقدم المساحة إلغاء اشتراكه في أي وقت.
- عند الإلغاء، مزايا وخصائص الاشتراك تظل سارية حتى نهاية الفترة المدفوعة الحالية. بعد ذلك، قد يفقد مقدم المساحة الوصول إلى الأدوات المخصصة للمشتركين مثل أدوات التحليل، الترويج أو تحسينات عرض المساحات.
- لا يترتب على الإلغاء أي حق في استرداد المبالغ أو الحصول على رصيد عن الأيام غير المستخدمة خلال فترة الفوترة الحالية، ما لم يُنص على خلاف ذلك أدناه (راجع "الاستثناءات والاستردادات التقديرية").
٣. عدم الاسترداد والاستخدام الجزئي
- جميع رسوم الاشتراك غير قابلة للاسترداد ويُستثنى من ذلك الحقوق القانونية أو الحالات التي تفرض فيها القوانين المحلية استرداد المبالغ.
- لا تُقدَّم استردادات جزئية في حال الإنهاء المبكر. أي أنه حتى لو ألغى مقدم المساحة اشتراكه في منتصف الفترة المدفوعة، فلن يحصل على أي تعويض عن المدة المتبقية.
- إذا قام مقدم الخدمة بالترقية أو التخفيض إلى خطة مختلفة أثناء المدة، فسوف يُنفذ التغيير عند فترة التجديد التالية (إلا إذا سمحت فوقه صراحةً بإجراء تعديل نسبي).
٤. الاستثناءات والاستردادات التقديرية
- في حالات محدودة — مثل الأخطاء التقنية، الفوترة المكررة أو الأعطال الجوهرية في المنصة — قد تقوم فوقه، وفقاً لتقديرها المطلق، بإصدار استرداد كلي أو جزئي أو منح رصيد لمقدم المساحة.
- يجب تقديم طلبات الاسترداد خلال ٣٠ يوماً من تاريخ عملية الدفع، مع إرفاق المستندات الداعمة.
- تحتفظ فوقه بالحق في رفض طلبات الاسترداد التي لا تستوفي الشروط أو التي تُقدَّم خارج المهلة المحددة.
- في المناطق التي تسود فيها قوانين حماية المستهلك أو الأنظمة التجارية التي تتجاوز بنود عدم الاسترداد، تسري الحقوق القانونية الإلزامية.
٥. الإلغاء أو الإنهاء من قبل فوقه
- يجوز لفوقه تعليق أو إنهاء اشتراك مقدم المساحة (أو حسابه) في حال مخالفته للشروط، تكرار الإخلال بها، عدم الامتثال، الاحتيال أو سوء الاستخدام.
- إذا قامت فوقه بإنهاء الاشتراك دون سبب متعلق بالمخالفة، يجوز لها، وفق تقديرها، تقديم استرداد نسبي أو رصيد جزئي عن المدة غير المستخدمة من الاشتراك.
- عند الإنهاء، يفقد مقدم المساحة الوصول إلى ميزات الاشتراك وقد يفقد أولوية الظهور في القوائم أو أدوات الإدارة أو أي مزايا أخرى.
٦. الإشعارات والتواصل
- عند إلغاء مقدم المساحة لاشتراكه، قد تقوم فوقه بإرسال تأكيد بالإلغاء (على سبيل المثال عبر البريد الإلكتروني أو الإشعارات الفورية)، يوضح تاريخ انتهاء صلاحية الاشتراك.
- قد يتلقى مقدمو المساحات أيضاً تذكيراً قبل موعد التجديد القادم (على سبيل المثال قبل عدد محدد من الأيام من التجديد).
- أي قرار يتعلق بالاسترداد أو منح رصيد بموجب هذه السياسة سوف يتم إبلاغه كتابياً مع توضيح المبلغ وموعد التنفيذ.
٧. التعديلات وتواريخ السريان
- تحتفظ فوقه بحق تعديل أو تحديث سياسة الإلغاء هذه في أي وقت.
- قد يتم نشر التعديلات عبر لوحة التحكم الخاصة بمقدمي المساحات أو من خلال إشعار رسمي.
- أي تعديلات تسري فقط على الاشتراكات التي تُجدّد بعد تاريخ سريان التعديل (أي لا تسري بأثر رجعي على الاشتراكات النشطة).